|
プロフィール Profil 私はトゥールーズに20年住み、1994年よりトゥールーズ日本人会 « http://sumire.free.fr »で 活躍している日本人の一人です。 日本で教員免許を取り、好きな絵画を花の都パリで挑戦してみようと その当時、関西二紀会出品の折知り合った知人を通じてパリに来ました。アトリエ17で ヘイター氏に銅版画を学び、大阪で個展も開きました。 フランスに再び戻りトゥールーズ国立美術学校で版画を3年続けグループ展なども数多くしましたが、 折角日本人としてここにいるのだから日本語・日本をフランス人に教えたいと 日本語学士号をパリの国立東洋学校で、フランス言語学修士号を評価 トレ・ビヤンで収得し、トゥールーズ大学第二ミライユ大学で5年間日本語講師の職に 付き現在は経営大学で日本語 を教えながら1998年から法定翻訳家も兼任しています。 考えてみれば、何も知らずにフランスへ来たのはいいのですがパンをひとつ買うにも苦労が あったことを覚えています。 フランスで心地よく暮らすには最初の一歩を手伝ってくれる システムがあればいいと思っていました。 二人の子供を産み育てた経験、アパートを借りたり改造した経験、自分たちで家を建てた経験、陶器のアトリエに 通っている経験、車の接触事故などなどを大いに活かしたいと希望にあふれています。 他、私同様それぞれの経験をもつ素晴らしいスタッフがお待ちしています。何でもご相談ください。 代表 ホーム |